-
1 маскировочная окраска
1) General subject: shadow shading2) Naval: baffle painter3) Military: baffle painting, camouflage coat, camouflage coat painting, camouflage paint pattern, camouflage painting, dazzle paint, dazzle painting, disguising colouring, protective paint, shadow painting4) Engineering: camouflage paint, protective painting5) Automobile industry: baffle paint6) Makarov: shadow shasing7) Security: camouflage pattern, pattern paintingУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная окраска
-
2 камуфляжная окраска
1) General subject: camo paint2) Military: baffle painting, blend, camouflage coat, camouflage paint pattern, camouflage painting, pattern painting, shading painting, shadow painting3) Automobile industry: shadow shading4) Security: camouflage patternУниверсальный русско-английский словарь > камуфляжная окраска
-
3 окраска
1. ж. painting2. ж. paint, paintworkСинонимический ряд:1. расцветка (сущ.) раскраска; расцветка2. цвет (сущ.) колер; краска; тон; цвет -
4 подражательная окраска
Русско-английский военно-политический словарь > подражательная окраска
-
5 защитная окраска
Русско-английский военно-политический словарь > защитная окраска
-
6 искажающая окраска
Русско-английский военно-политический словарь > искажающая окраска
-
7 многоцветная маскировочная окраска
Engineering: pattern paintingУниверсальный русско-английский словарь > многоцветная маскировочная окраска
-
8 копировать
1) General subject: affect, calk (чертеж), copy, exemplify, imitate, mimetic, pattern, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, understudy, hit off, simulate, pattern oneself on (кого-л.)2) Engineering: dub (фонограммы или видеофонограммы), duplicate, make a copy, print (на формную пластину), take a copy3) Professional term: burn4) Railway term: copperspun rotor5) Law: re-design6) Painting: replicate8) Metallurgy: machine to a template9) Polygraphy: burn (экспонировать), photolithograph, print down10) Jargon: (кого-л.) take a page from someone's book12) Oil: backup13) Immunology: copula14) Cartography: copperizing, expose, prick (иглой)15) Mechanic engineering: machine to a profile (при обработке изделий), machine to a template (при обработке изделий), profile (при обработке изделий)16) Patents: desk-top copier17) American English: dupe18) Automation: profile19) Robots: coprocessor20) Makarov: copy (изготовлять копии), duplicate (размножать), reproduce, trace over -
9 картина
1) picture; painting, canvas (о живописи)
2) театр. scene
3) разг. movie* * ** * *1) picture; painting, canvas 2) scene* * *a-picturecanvasoil-paintingoilpaintingpaintingpatternpicturescenetablature -
10 рисунок
1) General subject: cut out, cut-out, design, draft, drawing, figure, illustration, pattern (на материи и т. п.), pictorial representation (вид графического представления товарного знака), picture, tracery, tracing3) Geology: pattern (о породах, трещинах)4) Engineering: cartoon, drawing (нарисованное изображение), figure (иллюстрация), line art, painting, sketch6) Automobile industry: draught7) Architecture: illustration (в книге), pictorial representation, tracery (в средневековой архитектуре)8) Forestry: grain9) Metallurgy: pattern (напр. структуры металла)10) Polygraphy: impression (напр. матрицы)11) Textile: ornamentation, pattern (тканый, вязаный или набивной)12) Information technology: imagery, layout14) Cartography: draw, plate, sectional plane15) Geophysics: character, configuration16) Sowing: motif20) Automation: drawing figure21) General subject: diagram (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж)22) Makarov: cut-out (для вырезания), depicture, layout (напр. печатного монтажа), plan23) Security: icon -
11 скопировать
1) General subject: copy, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, copy over (\скопировать to)3) Painting: replicate4) Microelectronics: duplicate -
12 иконописный подлинник
(особое средневековое руководство по иконописанию; собрание образцов, определявших все детали канонических изображений различных лиц и событий, вплоть до технических приёмов письма) the Painter's Guide, a pattern book for the guidance of the icon-painting, a rule book for icon-painting, special icon-painting instructionsРусско-английский словарь религиозной лексики > иконописный подлинник
-
13 изображение
1) General subject: delineation, depiction, description, effigy, figure, figure (элемент товарного знака), icon, (в сложных словах имеет значение) icono, ikon, image, picture, portrait, portraiture, portrayal, presentment, reflection, reflex, reflexion, rendering, rendition, representation, representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), scan, simulacrum, zoography, vision2) Aviation: artist's view3) Naval: copy4) Military: paint (на индикаторе РЛС)5) Engineering: denotation (обозначение), display (на экране), image from hologram, paint, pattern (на экране), video picture (видео-), view (видимое)6) Rare: representment, resemblance7) Chemistry: plotting8) Construction: effigy (скульптурное), render9) Mathematics: figuring (графически)10) Religion: simulacrum (An image or representation of something)11) Economy: mapping12) Architecture: likeness, mirror, representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.)13) Cinema: record14) Metallurgy: imaging15) Polygraphy: design, view (рисунок; картина; фотоснимок)16) Psychology: impersonation (кого-л.)17) Electronics: transform18) Information technology: denotation, drawing, icon (на экране), screen (на экране), visual display19) Astronautics: picture pattern20) Cartography: copperizing, imagery, presentation (на карте)21) Geophysics: plot23) Household appliances: playback picture25) Makarov: camera image, depicture, display (в радиолокации, осциллографии), displaying, expression, graphic, graphical model, illustration, image (образ), imprint (отпечаток), paint (на экране индикатора), pattern (в радиолокации, осциллографии), pictorial, picture (на экране ТВ, фотоотпечаток), picture (образ), portrayal (акт, процесс), portrayal (образ), representation (в радиолокации, осциллографии), representation (действие), transformant, video (напр. на экране дисплея), view (рисунок, картина, фотоснимок) -
14 закраска
2) Engineering: painting (в машинной графике)3) Mining: fill (части изображения)4) Information technology: fill pattern, flooding5) Advertising: fill6) Robots: inking (однотонная) (части изображения)7) Makarov: staining -
15 изображение
paint, painting вчт., ( документальное или недокументальное) view, picture, ( в компьютерной графике) drawing, image, ( объекта) pattern, rendering, representation -
16 изображение
picture, ( в компьютерной графике) drawing, ( документальное или недокументальное) view, image, paint, painting вчт., ( объекта) pattern, rendering, representation
См. также в других словарях:
Pattern painting — [ pætən peɪntɪȖ, englisch] das, , Richtung der zeitgenössischen Malerei mit Schwerpunkt um 1980 in den USA, die großformatig dekorative Ornamente zu farbenfrohen Kompositionen vereinigt (Decorative Art); beeinflusst v. a. von H. Matisse, R.… … Universal-Lexikon
Pattern and Decoration — was an art movement situated in the United States from the mid 1970s to the early 1980s. The movement has sometimes been referred to as P D [1][2] or as The New Decorativeness.[3] The movement was championed by the gallery owner Holly Solomon.[4] … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig … Wikipedia
painting — A number of factors make discussion of postwar British painting difficult. The number of different, co existing styles of painting is one problem. Another, perhaps more serious problem is the fact that painting has not been dominated by an… … Encyclopedia of contemporary British culture
Cracking pattern — may refer to: Cracking pattern (engineering), the fracture surfaces of materials Cracking pattern (painting), the fine pattern of dense cracking formed on the surface of paintings This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
Oriental carpets in Renaissance painting — … Wikipedia
Thematic development of Italian Renaissance painting — This article about the development of themes in Italian Renaissance painting is an extension to the article Italian Renaissance painting, for which it provides additional pictures with commentary. The works encompassed are from Giotto in the… … Wikipedia
Dutch Golden Age painting — Dutch Masters redirects here. For the cigar, see Dutch Masters (cigar). Johannes Vermeer, The Milkmaid (1658–1660) Dutch Golden Age painting is the painting of the Dutch Golden Age, a period in Dutch history generally spanning the 17th century,[ … Wikipedia
Spray painting — is a painting technique where a device sprays a coating (paint, ink, varnish etc.) through the air onto a surface. The most common types employ compressed gas usually air compressed by an air compressor to atomize and direct the paint particles.… … Wikipedia